Haver e a ver soam do mesmo jeitinho. Mas não se conhecem nem de elevador. Como não confundi-los? Faça o jogo do troca-troca. Se for substituível por que, a ver pede passagem. Caso contrário, é a vez de haver: Este caso não tem nada a ver (que ver) com aquele. Minha história tem tudo a ver (que ver) com a de Paulo. Vai haver expediente […]
O dinheirinho escondido que ninguém declara? Ele tem um nome e duas grafias: caixa dois ou caixa 2.
Vai indicar a caixa postal? Abra os olhos para dois itens. Um: o número dispensa a vírgula. O outro: quando acompanhado de número, vira nome próprio. Escreve-se com as iniciais grandonas: Não encontrei a caixa postal. Caixa Postal 95.
Atenção, marinheiros de muitas viagens. Nesta alegre Pindorama, fala-se português. Por isso, a abreviatura não suporta dois pontos (2:15), coisa de gringo. Aqui a redução segue regras próprias. É sem-sem-sem — sem plural, sem espaço e sem ponto: 5h, 5h10, 5h10min40.
Milhão é substantivo. Masculino convicto, não muda de sexo nem com reza braba. Como qualquer substantivo, obriga o numeral a concordar com ele: dois alunos, duas alunas; um milhão de pessoas, dois milhões de pessoas. Foram processados mais de dois milhões de declarações do Imposto de Renda. Milhar, bilhão, trilhão e outros ões são irmãos gêmeos de milhão. Invejosos, funcionam do mesmo jeitinho — sem […]
No mundo do corre-corre, queremos textos curtos, precisos e prazerosos. Rapidez de leitura fisga. Facilidade também. É impossível gravar fileirinhas de algarismos. Que tal amaciar a vida do leitor? Separe por ponto as classes: 4.316, 1.324.728. Exceção? Só uma. As datas dispensam o ponto. Xô! Melhor: 1500, 1994, 2005, 2018. 2. Só faça aproximação com números redondos: cerca de 300 pessoas, nunca cerca […]
Montaigne, há 400 anos, ensinou: “O estilo tem três virtudes — clareza, clareza, clareza”. Somos bons alunos. Em respeito à lição do mestre, apelamos para o repeteco. O sinal de percentagem (%) aparece em todos os números: O aumento oscila entre 4% e 6%. Eles terão aumento variável: 7%, 11% e 16%. A regra é democrática. Vale para as abreviaturas: No fim de semana, rodou […]
Ops! Olho na fração. O nome concorda com o número que vem antes da vírgula: 0,53 milhão; 1,78 bilhão, 42,6 milhões; 11,4 trilhões.
“Seja pela necessidade ou pelo sonho de colocar uma ideia em prática, as brasileiras cada vez mais trocam o emprego fixo pela vida como empreendedoras”, escrevemos na pág. 10. Viu? Pisamos o paralelismo. Conjunções andam aos pares. Seja pede seja. Ou pede ou. No caso, misturamos o companheiro de uma com o de outra. Melhor fazer as pazes com as duplinhas: Seja pela necessidade, seja […]
“As mulheres são seres humanos exatamente como os homens — iguais na capacidade de julgar e de cometer erros, se lhes derdes a mesma experiência do mundo e os mesmos contatos; na capacidade de realizar trabalho eficaz, de conservar a cabeça fresca, se lhes derdes o mesmo treino nos negócios; no descortino social, se não as trancardes em casa; e, finalmente, na capacidade de governar, […]