“Labareda”, ensina o dicionário, é grande chama, língua de fogo.” É fogo no aumentativo, fogaréu. Conclusão: toda labareda é de fogo. Economize palavras e paciência do leitor. Basta labaredas.
Eta vício danado! É comum ver a locução junto a empregada inadequadamente. Deixe a preguiça pra lá e busque a preposição adequada ao contexto: Intermediou empréstimos junto ao Banco do Brasil? Não. Intermediou empréstimos no Banco do Brasil. Comprou o passe dos jogadores junto ao Barcelona? Nem pensar. Comprou o passe dos jogadores do Barcelona. Manteve entendimentos junto ao BID? Claro que não. Manteve entendimentos […]
O desnecessário sobra. Basta com: O diretor, com (não: juntamente com) os professores e coordenadores, participou da solenidade de entrega dos prêmios.
Sênior joga no time de júnior. Um e outro fazem o plural do mesmo jeitinho (seniores e juniores). A sílaba tônica também cai no mesmo lugar. Paroxítonos, a fortona se desloca para o o — se-ni-o-res e ju-ni-o-res.
Jogging tem dois significados: 1. Como prática esportiva, ação de correr lentamente ou andar em passos ritmados. 2. Vestuário esportivo usado sobretudo para praticar jogging. O uso dos termos jog e jogging como exercício vem do século 16, na Inglaterra. No romance My home run, de 1884, o australiano Rolf Boldrewood escreveu “your bedroom curtains were still drawn as I passed on my morning jog” […]
Jetom, como garçom, escreve-se com m no final. Plural: jetons e garçons.
Nada de dose dupla. Nas indicações temporais, onde couber já, o mais não tem vez: Quando o socorro chegou, o acidentado já não respirava (não: já não respirava mais). Já não há leis que inibam as invasões em Brasília (não: já não há mais leis). Quando se divorciou, já não vivia com o marido (não: já não vivia mais).
Já — indica mudança de estado (o que era e deixou de ser): O pai já não acredita na inocência da filha (ele acreditava, mas deixou de fazê-lo). Já não há tempo para salvar os passageiros (havia, mas se esgotou). Ele já não tem esperança de passar no concurso (tinha fé, mas não tem mais). Não faça o monossílabo de muleta em frases como esta: […]
“Aécio depõe na PF”, escrevemos na pág. 3. Banda de música e tapete vermelho para a regência. A gente depõe em algum lugar: O convocado depôs na CPI. A testemunha depôs na delegacia.
“Aliás, dois desses países já deram calote, e o Brasil, enquanto avalista, terá que arcar com a despesa”, escrevemos na pág. 5. Reparou no modismo? A conjunção enquanto liga orações (enquanto eu falo, ele escuta). Não é o caso. Melhor: Aliás, dois desses países já deram calote, e o Brasil, como (na condição de) avalista, terá que arcar com a despesa.