“O advogado João Paulo Boaventura não acredita em prisão imediata independentemente do resultado”, escrevemos na pág. 2. Nota 10. Costumamos confundir independente (livre) com independentemente (sem levar em conta): O Brasil ficou independente de Portugal em 1822. Fará a viagem independentemente do valor do dólar.
O pronome mesmo exerce vários papéis. Ele ajuda o autor a reforçar a declaração ou a dar mais precisão a termos que precisam de destaque. Com funções tão importantes, é natural que tenha exigências. Não são muitas, mas convém conhecê-las para tirar as vantagens que o dissílabo oferece. Às vezes, o pronome aparece antes do substantivo. No caso, tem o sentido de “igual”, sem tirar […]
“Durante a busca, chamou a atenção dos investigadores a grande quantidade de documentos”, escrevemos na pág. 2. Nota 10. Atenção, no caso, pede a companhia do artigo. Assim, chamar a atenção é sempre trio, nunca dupla.
“Em maio, três delegados e um agente da PC foram denunciados pelo crime de corrupção passiva privilegiada e são alvos de ação de improbidade administrativa”, escrevemos na pág. 2. Viu? Tropeçamos de novo no falso plural. Fica no singular o substantivo abstrato que, depois de verbo de ligação, caracterize genericamente o sujeito plural. É o caso. Melhor: … foram denunciados pelo crime de corrupção passiva […]
Leitor comenta: “Nesta Copa, os locutores mantêm os relógios com ponteiros, para que possam dizer: `Vamos para a última volta dos ponteiros do relógio. Uma volta desnecessária ao passado e um erro: só um dos ponteiros dá a última volta: o dos minutos´”.
Não. O acento da crase denuncia o casamento de dois aa. Um é a preposição a.Ora, desde é preposição. Não há espaço para outra. Na dúvida, apele para o troca-troca. Substitua a palavra feminina por uma masculina (não precisa ser sinônima, mas precisa manter o número — singular ou plural). Se der ao, o acento grave pede licença. Se der a ou o, nada de […]
O assunto é um só. Copa pra lá, Copa pra cá. Apostas não faltam. Nem coleção de figurinhas do evento. Os brasileiros aguardam a estreia da Seleção. É hoje. E o time? Muitos acham que a equipe pode trazer a taça. Outros duvidam. Mas, como a esperança é a última que morre, não arrefecem. Torcem. A língua lhes dá senhora ajuda porque põe o dedo […]
“Nenhuma pergunta é indiscreta. Certas respostas é que são.”
Ele é mau-caráter. E eles? Eles também são maus-caracteres.
Bem-vindo se escreve assim — com hífen.