Com os núcleos do sujeito ligados pela conjunção nem, o verbo, preferencialmente, vai para o plural: Nem eu nem ele estivemos em Manaus no ano passado. Nem o candidato nem o entrevistador cometeram deslizes. Nem o pai nem o filho prestaram atenção ao aviso.
Com sujeitos ligados por essas locuções, prefira o plural: Não só Paulo mas também Luís participaram do evento. Não só eu mas também Maria saímos mais cedo. Tanto os debates quanto a propaganda contribuem para o esclarecimento do eleitor.
Nota 10. O português exige a dupla negativa: Não estudei nada. Não aprendi nada. Não vi nada.
Oba! A reforma ortográfica deu senhora ajuda aos lusofalantes. Cassou o hífen de palavras formada com não: não agressão, não cooperação, não ingerência.
A inglesa nylon, ao se naturalizar portuguesa, passou a obedecer às leis nacionais. Paroxítona terminada com n, ganha acento como hífen e éden. No plural, dispensa o grampinho: náilon (nailons), hífen (hifens), éden (edens).
“Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça” ou “para se obter agilidade da Justiça”? Cuidado, muito cuidado. O se não tem vez com o infinitivo: Impõe-se uma reforma para obter agilidade da Justiça. A forma mais exitosa de aprender a tabuada é a repetição. Para morar bem, é importante investir em infraestrutura. O pequenino só acompanha o infinitivo com verbos pronominais: Para se aposentar […]
Alguém tem coragem de dizer que é a favor da corrupção? Embora haja muitos adeptos do passar a mão nos recursos do erário, ninguém declara abertamente ser pró-roubalheira. Mas, na prática, não faltam candidatos loucos pra engordar a conta bancária com jeitinhos pouco ortodoxos. Pra frear a desenvoltura com que os amigos do alheio agem neste país tropical, tramita no Congresso projeto anticorrupção. Anticorrupção? A […]
É uma festa. A Biblioteca Nacional de Brasília recebe uma exposição pra lá de contemporânea. Sobram atrações e atividades para ensinar a história da escrita e a importância da leitura. Lá estão projeções, vídeos, imagens em 3D, obras para ler deitado em rede com vista para a Esplanada dos Ministérios. Brasilienses prestigiam a mostra. Circulam, brincam, interagem. Mas um pormenor lhes chama a atenção. Trata-se […]
O diabete, a diabete. O diabetes, a diabetes. Masculino ou feminino, tanto faz. Com s ou sem s, tanto faz. Mas com um pormenor. Mesmo com s, é singular. Exige artigo e adjetivo no singular: diabetes renal, o diabetes sacarino, a diabetes sacarina.
A conjunção embora rejeita o gerúndio. Mas, com frequência, aparece a dupla embora sendo. Nada feito. O embora tem um único e eterno amor. É o subjuntivo. O indicativo e o gerúndio tentam tirar uma casquinha. Bobeiam. Não têm vez: Fuma embora seja atleta. Trabalhava muito embora ganhasse pouco. Embora tenha tirado boas notas, não conseguiu a vaga. Reparou? Quando vem antes da oração principal, […]