Há três acentos em português. Um: agudo (café). Outro: grave (vou à cidade). O último: circunflexo (lâmpada). Ao se debruçar sobre eles, a reforma ortográfica foi pra lá de tímida. Só atingiu as paroxítonas. As oxítonas, as proparoxítonas e os monossílabos tônicos não sofreram nenhum arranhão. Continuam como dantes no quartel de Abrantes. O que mudou? 1. O circunflexo do ditongo ôo diz adeus. […]
Quem nasce no Brasil é brasileiro. No Iraque, iraquiano. No Egito, egípcio. No México, mexicano. Complicado? Nem tanto. Há piores. É o caso do natural de Mônaco. Quem vem ao mundo naquele país pequenino que fica na Europa é… monegasca. Que palavrão, hein?
Eu ou mim? Hum…a dificuldade não é só sua. Advogados, jornalistas, professores, todos têm dúvida. E daí? O jeito é lembrar-se das velhas aulas de gramática. O professor, sério e altivo, explicava cheio de saber: “O pronome mim detesta ficar só. Anda sempre de mãos dadas com a preposição”. O professor obrigava os alunos a decorar as preposições. São poucas: a, ante, após, até, com, […]
“O processo de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual”, escrevemos na pág. 2. Reparou na impropriedade do prefixo ex? Ex-presidente não tem por que responder a processo de impeachment. Melhor escolher uma destas saídas: O processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual. O processo de impeachment da então presidente Dilma Rousseff também fomentou a crise atual.
Olho vivo, moçada. O prefixo re- nunca aceita hífen: reaver, reeleger, reler.
Ratificar = confirmar. Retificar = modificar: O governo ratifica o acordo. A locadora retificou o contrato.
Singular? Plural? Com hífen? Sem hífen? Chega de perguntas. Eis a resposta: raios X se escreve assim. Curiosidade Wilhelm Rontgen, o descobridor dos raios X, era filho de tecelão. Estudou na escola técnica de Utrecht, de onde foi expulso por supostamente fazer caricatura de um dos professores. Em 1865, foi reprovado por um dos professores que haviam participado de sua expulsão e não entrou na […]
Bateu o pânico na campanha eleitoral. Era hora de gravar o programa. O candidato encontrava-se ali, a postos. O sorriso estava pronto. A pose também. Mas, no momento de ler o texto, pintou a dúvida. “Fui um dos que… lutou ou lutaram?” Era uma armadilha, pensaram os marqueteiros. O que fazer? Chutar? E se errasse? Cairia na boca dos inimigos. E entraria no rol dos […]
“Nas palavras e nas modas, observe a mesma regra: sendo novas ou antigas demais, são igualmente grotescas.”
Ir a indica deslocamento breve. Quem vai a algum lugar está passeando ou trabalhando. Volta em pouco tempo: Vou ao clube. Paulo vai ao cinema. Nós vamos à praia. Vou ao shopping fazer compras. Ir para anuncia deslocamento longo. Em geral implica mudança. Ir para não mais voltar. Ou não voltar logo. É o caso da nossa famosa frase “Vá para o inferno”. Em outras […]