Primeira-dama joga no time de primeiro-ministro. Ambos formam o plural com o acréscimo do s no numeral e no substantivo: primeiras-damas, primeiros-ministros.
Bolsonaro critica o politicamente correto. Que bicho é esse? É o contrário do politicamente incorreto — palavras e expressões que reforçam preconceitos. Negros, homossexuais, gordos, idosos, nordestinos figuram entre os alvos preferidos dos amantes das “brincadeirinhas”. Recomenda-se cuidado para não ofender nem agredir o outro. Mas muitos exageram. E como! Talvez o presidente tenha em mente os excessos que se praticam em nome da causa […]
Michel Temer passou a faixa presidencial. Momentos depois, tuitou: “Encerrei meu mandato como presidente do Brasil. Agradeço a todos. Valeu cada obstáculo vencido, cada momento vivido, cada conquista alcançada. Não poupei esforços, nem energia e sei que entrego um Brasil muito melhor para todos os brasileiros”. O ex-presidente sabe das coisas. Recorreu a uma regra do estilo para dar charme ao texto. Trata-se do truque […]
“Este momento não tem preço”, disse Bolsonaro ao começar o discurso no Congresso. Acertou. “Vamos restabelecer a ordem nesse país”, continuou ele. Bobeou. O presidente, como 99% dos brasileiros, tropeça nos pronomes demonstrativos. A razão: este, esse e aquele têm regras de emprego. Impõe-se saber se eles indicam situação no espaço, no tempo ou no texto. 1. Situação no espaço Este indica que o […]
“Quero agradecer as honrosas presenças de todos”, disse Eunício Oliveira na solenidade de posse de Jair Bolsonaro. Ops! O presidente do Senado se perdeu no tempo e na língua. Fez um discurso sem fim. Como quem fala demais tropeça nas palavras, ele tropeçou. Pôs no plural nome que deveria estar no singular. Presença pertence a uma turma pra lá de caprichosa. Tem plural. Mas, em […]
Que susto! No discurso , Bolsonaro falou em desemprego “récorde”. Assim mesmo. Tornou proparoxítona a palavra paroxítona. Xô! Nem récord nem récorde. Em bom português, recorde rima com concorde.
“Pela primeira vez, o Brasil irá priorizar a educação básica”, disse Bolsonaro no discurso de posse. Acertou na meta. Bobeou no tempo verbal. O português tem duas formas de indicar o porvir. Uma: futuro simples (priorizarei, priorizará, priorizaremos, priorizarão). A outra: futuro composto, formado com o presente do indicativo do verbo ir + o infinitivo do verbo principal: vou viajar, vamos vender, vão sair. Bolsonaro […]
Bolsonaro se refere a Michelle como minha esposa. Michelle se refere a Bolsonaro como meu esposo. Há quem questione a palavra. Não seria preferível marido e mulher? É preferível. Não obrigatório. Marido e mulher são vocábulos mais comuns. “Eu os declaro marido e mulher”, diz o padre durante a cerimônia de casamento. Curiosidade Esposa ou mulher? A questão pintou quando a Globo estudava os diálogos […]
O Congresso dá posse a Jair Bolsonaro. Jair Bolsonaro dá posse aos ministros. As 22 excelências chegaram lá sem disputar eleições. São nomes de livre escolha do presidente da República. Por isso, não têm estabilidade nem prazo de validade. São demissíveis ad nutum. Demissível ad nutum Em 1808, a família real chegou ao Brasil. Com ela, veio a corte portuguesa. Onde abrigar tanta gente? O […]
O ungido das urnas vai vestir a faixa presidencial. A questão: por que faixa se escreve com x? A resposta: porque a letra vem depois de ditongo. É o caso de caixa, baixa, ameixa, baixela, frouxo, peixe, trouxa, rouxinol, embaixada. Exceção? Só uma: caucho (árvore que dá o látex do qual se produz borracha). Daí recauchutar e recauchutagem.