Formação de palavras: pascal e pascoal

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  O substantivo Páscoa sentiu-se solitário. Decidido, resolveu formar família. Pediu socorro ao sufixo –al. Com ele, formou os adjetivos pascal e pascoal. As duas letrinhas aparecem em montões de adjetivos. Em todos mantêm o significado — relacionado a. Pascal e pascoal são relacionados com a Páscoa (festa pascal, Monte Pascoal). Campal, com campo (batalha campal). Matrimonial, com matrimônio (cerimônia matrimonial). E por aí vai.

A Páscoa e a língua: morte vicária e termos vicários

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

  Páscoa é palavra hebraica. Quer dizer passagem. É tão antiga quanto Adão e Eva. Bem antes de Moisés vir ao mundo, os pastores nômades comemoravam o evento. Cantavam e dançavam pela despedida do inverno e a chegada da primavera. Na nova estação, a neve se ia. Os campos se cobriam de pastagens. Os alimentos abundavam. Oba! Mais tarde, os judeus começaram a festejar a […]

Ministro aposentado ou ex-ministro do STF?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Vicente Limongi Netto escreveu: “Terça-feira o Jornal Nacional chamou Ayres Brito de ex-ministro do STF, quando na verdade é ministro aposentado. Quarta-feira, o Bom Dia Brasil limpou a barra do JN, informando corretamente que Ayres Brito é ministro aposentado. Contudo, ontem, Sexta-feira da Paixão, o Jornal Nacional novamente chamou Ayres Brito de ex-ministro da Suprema Corte. Como sábado não tem Bom Dia Brasil, só segunda-feira […]

Censura: etimologia curiosa

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O Supremo Tribunal Federal proibiu a circulação da revista Crusoé. “É censura! É censura!”, protestam brasileiros assustados com a medida. Será? Não será? Enquanto se discute o assunto, vale vasculhar a etimologia da mal-amada. A palavra vem do latim censura (condenação). Pertence à família de censo, que originou censor. Entre os romanos, censor era a pessoa que recenseava a população e zelava pelos bons costumes. […]

Páscoa: o ovo e o coelho

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A Páscoa tem símbolos. Um deles: o círio pascal. Trata-se de uma vela onde estão inscritas a primeira e a última letra do alfabeto grego – alfa e ômega. A mensagem: Cristo é o princípio e o fim. Ao mesmo tempo, luz. O coelho O outro é o coelho com o ovo. “Coelhinho da Páscoa, que trazes pra mim – um ovo, dois ovos, três […]

Chocolate: origem

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Páscoa sem ovo? Nem pensar. Todos os anos o coelhinho deixa um no ninho da gente. Às vezes, ele perde o endereço de uma ou outra pessoa. Fica triiiiiiiiiiiiiiste. Pra se alegrar, come um chocolatinho. Ele nem sabe que a palavra chocolate veio do México. Os astecas deram esse nome à bebida feita de cacau. O polissílabo queria dizer bebida quente. Como eles ofereciam a […]