Empregar os verbos como manda o figurino é… prestar atenção àsmanhas do talvez. Quando vem antes do verbo, ele exige o subjuntivo. Quando vem depois, o indicativo: Talvez seja diferente. É, talvez, diferente dos irmãos.

    A inflação está de volta. Valha-nos, Deus! Ninguém quer reprisar o pesadelo dos preços que sobem sem parar, do salário menor que o mês, do barulho da maquininha de remarcação do supermercado — sobretudo agora, quando a gente abusou das compras parceladas em 10 vezes, deitou e rolou. O que fazer?   “Saia fora do vermelho”, aconselham os economistas a torto e a […]

  Você sabia? O banqueiro Daniel Dantas, que ofereceu US$ 1 milhão como cala-boca a policial federal, não paga Imposto de Renda. Melhor: de 2001 a 2005  teve restituição do dinheirinho adiantado à Receita. De lá pra cá, empata. Nem paga nem recebe.   Que inveja! Eu também quero. Prefiro entrar no time dos que levam troco do leão. Pra tanto, o rei da bicharada […]

  Banqueiros nas malhas da polícia? Só há uma explicação. Eles se esqueceram do verbo precaver-se. O cuidadoso significa acautelar-se, prevenir-se, ficar de sobreaviso. Apesar das aparências, não tem parentesco com o verbo ver. Um nada tem a ver com o outro.   Cheio de não-me-toques, precaver-se não se conjuga em todas as formas. No presente do indicativo, só o nós e o vós têm vez: […]

  Falou em rádio FM? A moçada se anima. A duplinha, sinônimo de música, excita o corpo e a imaginação. Mas esse anúncio… Em vez de estimular, desanimou. É que os jovens estão pra lá de exigentes. Sabem que quem chega chega a algum lugar. O texto fala em “chegar na Ilustrada”. Bobeou. Respeitada a regência, diria “chegar à Ilustrada”. Não disse. Perdeu audiência.   […]

  As prisões cariocas estão em polvorosa. Querem porque querem hospedar Salvatore Cacciola. Sabe por quê? O homem é cozinheiro de mão cheia. Em 2002, quando ficou preso por alguns dias, transformou a cadeia em restaurante de luxo. Mandava comprar as melhores carnes, os melhores cereais, as melhores especiarias, as melhores bebidas e se mandava pra cozinha.   Na hora de servir, não discriminava convidados. Presos, […]

  “É uma pseudocrise”, disse Tarso Genro ao falar do troca-troca na Polícia Federal. “O delegado Protógenes saiu porque vai estudar. É bom.” Ninguém acreditou. Mas valeu a dica. O ministro da Justiça recorreu a palavra grega para dar o recado. Pseudo significa falso. Pseudônimo, por exemplo, significa falso nome.   Como prefixo, pseudo- exige hífen antes de vogal, h, r, s. No mais, é tudo […]

  Os folcloristas andavam chateados. Achavam a palavra história muito genérica. Queriam uma só para eles. Significaria conto popular, narrativa de ficção. Opor-se-ia a história, baseada em documentos. Em 1942, surgiu a oportunidade. Criaram estória. Guimarães Rosa deu-lhes força. Publicou o livro Primeiras estórias.   O neologismo está lá, no dicionário. Mas não pegou. Lingüistas e dicionaristas recomendam história em qualquer contexto: História do Brasil, […]