Coisa de português

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Graça vota no Rio. Cedinho chegou à zona eleitoral, identificou-se e se dirigiu à urna. Surpresa! Na cabine de votação, estava escrito cabina. A forma soou esquisita. Seria engano do Tribunal Superior Eleitoral? Digitou o número do candidato e correu pra casa. Lá, consultou o dicionário. O pai-de-todos-nós confirmou. A palavra nasceu inglesa. Na língua de Shakespeare, grafa-se cabin. De lá, passou para […]

É segredo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    “TRE estima que até 24 mil eleitores justifiquem o voto no Distrito Federal”, escreveu o Correio Braziliense de quinta-feira. Leitores protestaram. “O voto”, dizem eles, “é secreto. O tribunal não pode pedir satisfação a ninguém pela escolha deste ou daquele candidato. Quem não comparece às urnas deve justificar a ausência”. É isso. 

Licença-maternidade

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    “Estou com dúvida sobre o plural de licença-maternidade. Pode me ajudar?”, pergunta Tatiana Regina Queiroz, de Brasília.   Claro que sim. A duplinha tem dois plurais. Um: licenças-maternidades. O outro: licenças-maternidade. A regra vale para licença-paternidade e licença-prêmio. Vale também para vale-refeição, vale-transporte, vale-combustível, vale-presente.

Preconceito é isto

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    O que é preconceito? Rafael, de Brasília, dá um exemplo prático. Ei-lo:   O papa veio ao Brasil.Um motorista numa Mercedes apanhou-o para levá-lo a São Paulo. Andava devagar.O papa pediu que corresse mais. Ele disse que não podia. Havia guardas na estrada. O pontífice mandou-o passar para o banco de trás.   Pegou a direção e pisou o acelerador. Quando o velocímetro […]

O macaco, o cachorro e o urso ¿ a amizade

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Era uma vez… O macaco e o cachorro passeavam pela floresta. Quando sentiam sede, bebiam água no rio. Quando queriam se divertir, brincavam de esconde-esconde. Quando sentiam cansaço, se deitavam na sombra. Eta vida boa!   Um dia, sem mais nem menos, um  urso furioso e morto de fome apareceu na frente deles. Os dois correram. O macaco, sem se importar com o […]

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

    “Ele está em visita a Oslo e Helsinque para conhecer os sistemas educacionais e afirma: `comprovei que (os sistemas educacionais) dão certo, principalmente na qualificação dos professores´” , escrevemos na pág. 26. Se, depois de dois pontos aparece o discurso direto, a letra maiúscula pede passagem. “Comprovei que (os sistemas educacionais) dão certo”, seria a forma nota 10.