A GloboNews entrevistou Fernando Haddad. Simpática, a repórter circulava pela casa do ex-prefeito de São Paulo. Ele, sorridente, fazia as vezes de anfitrião. A certa altura, ela anunciou: “Vamos conversar sobre seus planos para o futuro”. Ops! Baita pleonasmo. Ganha um bombom Godiva quem fizer planos para o passado. Planos sempre olham pra frente. Sem desperdício, o convite ganha esta forma: —Vamos conversar sobre seus […]
Há 18 semanas jovens de Hong Kong vão às ruas protestar por democracia. Na terça, um deles levou um tiro da polícia. O fato foi notícia. Pintou, então, a dúvida. Qual o adjetivo pátrio da ilha chinesa? É honconguês ou honconguesa.
“A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva intensamente antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplauso.”
Os ditos populares, além de transmitirem muita sabedoria, são concretos. Dizem em poucas palavras o que exigiria tratados longos e complexos. Um deles chama a atenção. É “correr atrás do prejuízo”. Ele parece sem lógica, não? Verdade. Nós corremos atrás do lucro. E corremos do prejuízo.
A forma positiva agrada ao leitor. A forma concreta assegura aplausos semelhantes. Como chegar lá? Escolha termos específicos. Há palavras que são mais focadas que outras. Gato siamês é mais singular do que simplesmente gato; homem, mais do que animal; laranjeira, mais que árvore; árvore, mais do que planta ou vegetal. Trabalhador é termo de sentido geral, muito amplo; jornalista tem sentido mais restrito; jornalista […]
Você gosta de ouvir um redondo não? Ninguém gosta. Nem os bebês. Dizem que a criança que escuta muitos nãos nos primeiros meses de vida grava a negação na mente. Aí, Deus a acuda. Candidata-se ao título de adulto infeliz. Para alegria do psicólogo, claro. O leitor e o ouvinte também têm horror a esse advérbio. Fazem tudo para ignorá-lo. Muitas vezes, passam batido por […]
“Tenha pena dos leitores.”
A língua é pra lá de flexível. Como a água se adapta ao recipiente em que é jogada, ela se adapta às intenções do falante. Se ele quer fazer humor, ela atua como aliada. Se quer fazer chorar, ela o ajuda a rolar rios de lágrimas. Se quer transmitir uma informação neutra, ela diz presente. Se quer manipular, ops! Ela está prontinha da silva. Como […]
“Queimai as bibliotecas, pois o que elas têm de precioso está no Corão.”
Com as expressões assim como e bem como, o verbo pode ir para o singular ou plural. Observe a vírgula: Paulo, assim como Maria, estuda medicina. Paulo assim como Maria estudam medicina. Paulo, bem como Maria, estuda medicina. Paulo bem como Maria estudam medicina. Viu? Com vírgula, o termo vira adjunto adverbial. Sem a vírgula, compõe o sujeito. A oração passa a ter sujeito composto. […]