Aprendi que não devo usar encarar de frente porque não há jeito de encarar de lado ou de costas. Não devo usar também pequeno detalhe porque todo detalhe é pequeno. Porém belo anúncio no Estado de Minas escreve: “Um pequeno detalhe pode dar nome a uma obra de arte”. Está certo? Marlene, pequeno detalhe joga no time de encarar de frente, elo de ligação, panorama […]
“Veja bem, o Aécio, candidato a presidente, o Hélio Costa, o Fernando Pimentel, o Patrus Ananias…”. Assim escrevemos na pág. 7. Reticências e ponto? É demais. O ponto — seja qual for — da frase entre aspas desempenha os dois papéis — encerra a citação e o período.
Quando nasceu, a Petrobrás era Petrobrás — com acento e tudo. Foi em 1953. Oxítona terminada em a, jogava no time das irmãzinhas cuja sílaba fortona cai lá no fim. É o caso de sofá, sofás, cajá, cajás, está, estás. É o caso também de Radiobrás, Eletrobrás & outros ás da vida. A brasileirinha cresceu e apareceu. Ganhou o mundo. Com 18 anos, cassou o […]
O Senado aprovou comissão parlamentar de inquérito pra investigar irregularidades na Petrobras. Quer saber sobre manobras pra pagar menos impostos, pra conceder patrocínios, pra empregar sindicalistas a torto e a direito. Haverá favorecimentos? Vamos ver. Enquanto isso, vale tirar uma casquinha da iniciativa do Congresso. CPI é uma sigla. As três letrinhas querem dizer comissão parlamentar de inquérito. Viu? Pouco diz muito. Por isso reduções […]
“Veja abaixo os números relativos a janeiro a abril de 2008”, escrevemos na pág. 26. A janeiro a abril? É esquisito. Melhor: Veja os números relativos ao período de janeiro a abril de 2008.
Você tem medo de mau-olhado? Eu tenho. Pra escapar das maldades, só há uma saída: grafar a palavra como manda o dicionário — com hífen. O plural? É maus-olhados.
O plural de mau-caráter? Acredite. É maus-caracteres.
Atenção à grafia. Meio-dia e meia-noite se escrevem com hífen. O plural? É meios-dias e meias-noites.
A Sadia se fundiu com a Perdigão. Juntas, tornaram-se BrasilFoods, uma das maiores exportadora de alimentos do mundo. O casamento deu dor de cabeça nos repórteres. Como escrever megafusão? Junto? Separado? Com hífen? Mega joga no time dos prefixos que rejeitam os iguais e são louquinhos pelos diferentes: mega-alerta, megaoperação, megafusão.