Mensagem “O estilo deve ter três virtudes: clareza, clareza eclareza.” Anatole France Nós escrevemos para o leitor. Queremos que ele leia e entenda nosso texto. E mais: que aprecie a leitura, que não se arrependa da escolha. Os cinco, dez ou vinte minutos investidos no artigo, reportagem ou entrevista devem ter retorno garantido: apuração séria, informações corretas e estilo atraente. Com os dados à mão, […]
Moro na Rua Pedro Ribeiro? Moro à Rua Pedro Ribeiro? Ele nasceu em 23 de maio? Ele nasceu aos 23 de maio? Que dúvida! Pode me dar uma ajudinha? Claro que sim. Rogério, rua é lugar. Bairro, cidade, país também. A preposição em (no, na) pede passagem: Moro na Rua Pedro Ribeiro. Moro em Ipanema. Moro na Asa Norte. Moro em Brasília. Moro no Brasil. Dia, […]
“Não existe uma língua portuguesa. Existem línguas em português.”
“O consumo do entorpecente se espalha pelas ruas das cidades brasilienses”, escrevemos na pág. 17. Cidades brasilienses? Não existem. Taguatinga, Gama, Guará, Sobradinho, Planaltina e as demais são cidades do Distrito Federal.
Mensagem Ops! A gripe suína matou mais de 30 brasileiros. Só de falar nela, dá um medão danado. Como se safar? A resposta é prevenir-se. Como? Evite lugares com muita gente. Não divida copos, talheres ou provinhas de comida com outros. Lave as mãos com água e sabão muitas vezes ao dia. A razão: a gripe é contagiosa. O vírus passa de um organismo pra […]
Mensagem Líderes do Mercosul se encontraram em Assunção. Lá falaram espanhol. Hotéis e restaurantes se prepararam pra recer os brasileiros. Uma das preocupações é a língua. O espanhol tem palavras iguais às portuguesas. Mas o sentido não guarda nenhum parentesco. Três delas mereceram atenção especial. Uma: esquisito. Para nós, o vocábulo quer dizer estranho, exótico, bizarro. Para eles, pra lá de delicioso. Outra: propina. No […]
Datas comemorativas não faltam. Há o dia das mães, dos pais, dos namorados, das crianças, da secretária, do médico, do jornalista, do advogado…ufa! E dos avós? Hoje é dia deles. A escolha tem a ver com a mitologia cristã. Em 26 de julho, nasceu Sant´Ana, mãe de Maria e vovó de Jesus. De olho no calendário, o comércio faz promoções. Flores, roupas, sapatos, joias, chocolates — […]
Mensagem Era uma vez… Nos tempos em que as montanhas engravidavam, uma montanha ficou grávida. Começou, então, a fazer barulho. O barulho cresceu, cresceu, cresceu e… virou um barulhão. Meninos e meninas levaram um baita susto. Mas ficaram curiosos. Imaginaram que o filho de dona montanha seria um gigante tão grande, tão grande, mas tão grande que não caberia no mundo. A futura mãe se […]
“Além dos novos equipamentos do HUB, Brasília ainda tem demanda para um terceiro Cacon”, escrevemos na pág. 29. Reparou na esperteza da redundância? Além de indica adição. Ainda também. Pra não maltratar o bolso, melhor ficar com um ou outro: Além dos novos equipamentos do HUB, Brasília tem demanda para um terceiro Cacon. Brasília tem demanda para os novos equipamentos e, ainda, para um terceiro […]
Há algum tempo, um avião partiu de Londres. Destino: Washington. No meio do caminho, aconteceu. Mulher de 60 anos começou a provocar desordens a bordo. Exibiu um pote de creme hidratante e uma caixa de fósforos. Os passageiros tremeram de pavor. Pensaram que a idosa explodiria a aeronave. As duas condições estavam lá. Uma: a companhia aérea era americana. A outra: fazia rota visada pelos […]