A família pertence ao clã dos impacientes. Abreviar é um dos seus membros. Breviário, outro. Abreviatura, mais um. T odos são filhos do mesmo pai. Ele se chama breve. A dissílaba significa de pouca duraçã o ou de pouca extensão ou tamanho. Opõe-se a comprido, extenso, prolixo.
A língua denuncia o falante. Se ele tem ânsia de brevidade, ela não o deixa na mão. Colabora. Por isso, inventou as abreviaturas. Com elas, reduz um palavrão a poucas letras. Doutor vira dr. Apartamento, ap. Quilômetro, km.
Nada é de graça. Paga-se um preço pela ajuda. São as regras para usar as pequeninas. A mais importante: ter pena do leitor. A redução não deve confundi-lo. Precisa ser familiar, facilmente entendida.
Outras normas:
As abreviaturas formadas pela diminuição de palavras têm duas manhas. Uma: exigem o ponto final. A outra: não abrem mão do s do plural: caps., págs., cias.
Na língua como na vida, alguns são mais iguais perante a abreviatura. É o caso de hora, minuto, segundo, metro, quilo, litro e respectivos derivados (quilômetro, mililitro). Eles são sem-sem. Dispensam o ponto abreviativo e o s indicador de plural: 5h30, 3h30min14 , 4,5m, 20k g, 10ml.
Mais: as pequeninas respeitam a origem. Se a compridona tem acento, a reduzida o
mantém no lugarzinho dele: século (séc.), página (pág.) , título ( tít.) , código (cód.).
Xô, praga
Pragas aparecem de vez em quando. As abreviaturas não estão imunes a elas. A mais recente atingiu a nobre figura do professor. Todos os manuais dizem que a abreviatura do mestre é prof. Mas, por alguma razão alheia à vontade de Deus e dos homens, começaram a brindá-lo com um ozinho (profº ). O intruso aparece até em cartazes de faculdade. Dá raiva.
A língua detesta redundância. O masculino não precisa do o. O feminino,
sim, pede a. O plural, s. Compare:
professor — prof.
professores — profs.
professora — profª
professoras — profªs
doutor — dr.
doutores — drs.
doutora — dra.
doutoras — dras.
Criaturas chiques
Abreviaturas latinas costumam freqüentar livros e trabalhos de pesquisas. Você as conhece? Elas são verdadeiras aristocratas. Eis algumas:
ib. ou ibid. . ibidem (no mesmo lugar)
id. . idem (o mesmo)
op. cit. . opus citatum (obra citada)
pass. . passim (aqui e ali, em diversos lugares)
