“Donald Trump conhece o quê dos quês”, escreveu o comentarista. Referia-se ao domínio que o então candidato tinha da mídia. “Ele sabia falar pra televisão”, daí o sucesso eleitoral. Será? Talvez. Mas a frase inspira uma dica de português. Trata-se do emprego do quê. Quando o monossílabo pede acento? Em duas oportunidades:
- quando for substantivo. Aí será antecedido de pronome, artigo ou numeral: Trump tem um quê de desvairado. Qual o mistério dos quês? Hoje tratamos do quê com acento e sem acento. Este quê não me confunde mais. Belo quê você introduziu na redação.
- Quando for a última palavra da frase: Trabalhar pra quê? Pediu licença, mas não disse para quê. Riu, mas não descobri por quê. Você se atrasou por quê? (Compare: Por que você se atrasou?)
No mais, o quê escreve-se sem acento: Disse que votou em Trump. Entre, que está chovendo. O livro que comprei custou R$ 60.
É isso. O diabo não é tão feio quanto o pintam. O quê diz por quê.