Que coisa, hein? Antes eram os homens. Enrolados em bombas, eles se explodiam e explodiam pessoas e coisas das proximidades. Agora as mulheres entraram na guerra. Elas também se sacrificam. Na segunda, duas senhoras perpetraram novo ataque em Bagdá e Kirkuk. Morreram 70 pessoas e 300 ficaram feridas. É um deus-nos-acuda. Com a entrada das novas personagens, uma questão se propôs aos falantes do português. Qual o plural de mulher-bomba?
Mulher-bomba joga no time de homem-bomba, vale-transporte, tíquete-refeição. Formada por dois substantivos, tem dois plurais. Um: só o primeiro se flexiona. No caso, subentende-se a locução “que serve de”: mulheres-bomba (mulheres que servem de bomba), homens-bomba, vales-transporte, tíquetes-refeição. O outro: os dois vão para o plural: mulheres-bombas, homens-bombas, vales-transportes, tíquetes-refeições.
