Namorar, namoro, namorado têm a mesma origem. É amor. Daí nasceu enamorar. O verbo quer dizer estar em amor. O prefixo e dá ideia de transformação. É o mesmo em que aparece em embelezar. Quem não era belo se tornou belo. Quem não amava passou a amar.
