Mais do mesmo
Arsenal de armas é senhor pleonasmo. Pertence à equipe do elo de ligação, habitat natural, jantar à noite e panorama geral. Ora bolas! Todo arsenal é de armas, todo elo é de ligação, todo habitat é natural, todo jantar é noturno e todo panorama é geral. Basta arsenal, elo, habitat, jantar e panorama.
A informação fica completa e a língua enxutinha em frases assim: A polícia encontrou um arsenal na casa do sargento. A tia servia de elo que evitava a dispersão da família. Certas espécies não se reproduzem fora do habitat. Não costumo jantar porque minha digestão é lenta. Na exposição, o procurador apresentou um panorama da Operação Lava-Jato.