“Tenho visto a expressão baixa estima em oposição a auto-estima. Como a considero horrorosa, queria saber o que você recomenda quando a gente precisa descrever uma pessoa que não se gosta. Pouca auto-estima dá o recado?”
Auto-estima é amor-próprio. A gente tem auto-estima ou não tem. Tem amor-próprio ou não tem. Quando o bem-querer está em baixa, há várias formas de exprimi-lo: falta amor-próprio, falta auto-estima, amor-próprio no chão (em oposição a amor-próprio nas alturas). E por aí vai.
