Maria das Tranças trança a língua (comentário 1)

 

 

 

 

Prezada Dad Squarisi,

 

acompanho sua coluna no EM desde a época em que era estudante de jornalismo. Sempre fui admirada por suas explicações…

 

Infelizmente, hoje, li uma de suas notas sendo relacionada a um de meus clientes: O Maria das Tranças.

 

O erro do “Guia de Produtos e Serviços” é sim um bom motivo para JK apagar seu sorriso. A situação é extremamente constrangedora, mas precisava me retratar.

 

Aquele erro foi constatado por mim e pelo redator da agência de publicidade encarregada pelo trabalho, quando as provas da gráfica chegaram. Não tínhamos tempo para enviar aquela prova para a agência e esperarmos mais uma prova. Tínhamos pressa, pois um evento importante aconteceria no Maria das Tranças. Não podíamos perder a oportunidade de divulgar nossas “novidades”.

 

Assim, com o tempo corrido, foi pelo telefone que tive que explicar para o designer da agência que o correto não era “de segunda à sábado, de 11h às 01h”. Tive que explicar ali mesmo, sem apontar no papel, que a crase antes do sábado era incoerente, assim como o s da segunda às (já que estávamos falando de apenas uma hora).

 

Para nossa surpresa, só percebemos que ele ainda não havia entendido quando a gráfica entregou os 20 mil guias. Prontamente fizemos a correção na agência e novos guias foram confeccionados, sem que pudéssemos divulgá-los no tal evento.

 

Para mais uma triste constatação minha, percebi hoje, ao ler sua coluna, que os guias antigos ainda estavam sendo distribuídos.

 

 

Acho que não preciso mais me justificar, mas peço que entre no nosso site www.mariadastrancas.com.br e veja o link informações. Lá o texto está correto e feito de acordo com as normas da Língua Portuguesa, descritas como suas sábias explicações feitas na coluna de hoje.

 

Leia também (abaixo) alguns e-mails que troquei com a agência de publicidade e a gráfica.

 

 

Atenciosamente,

Fabiana Bomcompagni – 8661-1136

 

 

 

Autorizado!

 

Favor verificarem os horários corretos de funcionamento já passados para vocês e o calendário de 2007.

 

São Francisco diariamente de 11h às 22h

Savassi De segunda à sábado de 11h às 01h. Domingo de 11h às 22h

grafica premier <contato@graficapremier.com.br> escreveu:

 

—– Original Message —–