“Quantas crianças ainda continuarão sem chegar à 8ª série até 2014?”, perguntou a candidata verde. Ops! Ela caiu na armadilha de pleonasmo pra lá de sofisticado. O ainda indica continuação. O continua também. Melhor aprender a lição dos mineiros. “Não saia”, diz o pai ao filho que se prepara pra noitada. “Se sair, não gaste. Se gastar, não pague. Se pagar, pague só a sua.” Poupemos. Fiquemos com um ou outro: Quantas crianças continuarão sem chegar à 8ª série até 2014? Quantas crianças ainda ficarão sem chegar à 8ª série até 2014?