Meus alunos perguntaram sobre o significado das locuções em princípio e a princípio. Eu respondi, mas não encontrei nas gramáticas. Que tal explicar para nós?(Mariléia Marchezan)
Como diz o outro, parecido não é igual. Mas confunde:
A princípio quer dizer no começo, inicialmente: A princípio o Brasil era o favorito das apostas. Depois da estreia, deixou de sê-lo.
Em princípio significa teoricamente, em tese, de modo geral: Em princípio, toda mudança é benéfica. Estamos, em princípio, abertos às novidades tecnológicas.