Leitor pergunta 1

Publicado em Geral, Leitor pergunta

No muro frontal do colégio CEF 24 de Ceilândia, há a seguinte frase: “Não importa os motivos da guerra, paz é mais importante que todos êles”. Que tal? (Francisco Ferreira)

A frase deu uma pisada na concordância e outra na grafia:

1. O sujeito de importa é motivos da guerra. Posta na ordem direta, a oração deixa claro quem é quem. Veja: Os motivos da guerra não importam.

2. Em tempos idos e vividos, eles exibia acento diferencial. Não exibe mais. Hoje, o português só tem dois chapeuzinhos diferenciais. Um: pôde, passado do verbo poder (hoje ele pode, ontem não pôde). O outro: o verbo pôr (vou pôr o livro na estante).

A bela mensagem ganhará nota 10 quando estiver escrita assim: Não importam os motivos da guerra, paz é mais importante que todos eles.