Na frase: “…seguia pela floresta à procura de ursões fortes e poderosos, ansioso por que eles soubessem a resposta.” Não sei explicar o porquê desse porquê. Pode me ajudar? (Cristiana)
Guarde isto, Cristiana. A conjunção porque é causal. Escreve-se sempre com a mesma cara — colada e sem acento: Corri porque quis fugir da chuva. Dilma mostrou-se gentil com os empresários porque precisa de investimentos do setor privado. “Eu canto porque o instante existe”, confessou Cecília Meireles.
O porquê que lhe deu nó nos miolos não se enquadra na regra. Por quê? Porque não é causal. O por da duplinha (por que) é preposição exigida pelo adjetivo ansioso (ansioso por alguma coisa): Os mensaleiros estavam ansiosos por ver o fim do julgamento. A opinião pública mostrava-se ansiosa pelo desenlace do confronto.
Às vezes, é possível esconder a preposição. Aí você pode ver com mais clareza o porquê da grafia separada: …seguia pela floresta à procura de ursões fortes e poderosos, ansioso (por) que eles soubessem a resposta. Estava à espera, ansioso (para) que eu chegasse. Estou ansioso (por) que ele venha logo.