Gosto de caqui. A frutinha desce macia e redonda. Gosto, também, de calça cáqui. O estilo alfaiataria tem classe, charme e elegância. Mas nem tudo são flores. Ao escrever as duas preferências, paro, penso e me confundo. Por que uma tem acento e a outra não? (Luíza Inês Gales)
O grampinho tem a ver com o acento tônico da palavra. Em caqui, a fortona é a última sílaba. Em cáqui, a penúltima:
1. As oxítonas terminadas em i agradecem, mas dispensam o acento gráfico: tupi, guarani, aqui, ali, abacaxis, jabutis, parti-lo, dividi-lo.
2. As paroxítonas se opõem às oxítonas. O que acontece com umas não acontece com as outras. Ora, se as oxítonas esnobam o grampinho, as paroxítonas orgulham-se de exibi-lo. É o caso de táxi, máxi e cáqui.