Se envio um ofício a uma só pessoa, é correto esccrever “solicito-vos”? (Sebastião Félix)
Guarde isto:
1. Vos é pronome átono referente a vós. Compare: Eu me sento, tu te sentas, ele se senta, nós nos sentamos, vós vos sentais, eles se sentam.
2. Logo, só se usa vos com o tratamento vós. Hoje em dia, vós está em desuso. Vos também. Mande-os pras cucuias. Eles não lhe farão falta.
3. Na correspondência oficial, usam-se pronomes de tratamento. Em geral, V.Sª e V. Exª. Eles têm um capricho. Exigem verbos e pronomes da 3ª pessoa:
Solicito a V.Sª o envio da obra. Solicito-lhe o envio da obra. Solicito a V.Sas. o envio da obra. Solicito-lhes o envio da obra. Solicito a V.Exª o envio da obra. Solicito-lhe o envio da obra. Solicito a V.Exas. o envio da obra. Solicito-lhes o envio da obra. _
Viu? O vos não tem vez na correspondência oficial. Xô!