“Pode?”, pergunta o leitor Breno. Ele lia a carta de Dilma Rousseff encaminhada ao presidente da Federação Internacional do Desporto Universitário. Nela, Sua Excelência defende pretensão da capital brasileira. Gesto simpático, sem dúvida. Só há um ponto a lamentar. A presidente começa a carta assim: “Me dirijo aos senhores para manifestar meu apoio à candidatura de Brasília para sediar a Universíade”. Foi aí que o Bruno se engasgou. Pode-se iniciar frase com pronome átono? A resposta: em textos informais, pode-se tudo. Na língua formal, não. A presidente, se estivesse escrevendo para a filha ou para algum amigo, mereceria nota 10. Mas, em documento oficial… 