Etc. tem ponto no final? Tem. Coincide com o ponto no fim da frase? Sem problema. Fique com um só: Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi etc.
Etc. é antecedido de vírgula? A vírgula é facultativa: Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi etc. Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi, etc.
Etc. e a conjunção e
Vamos combinar? Etc. é coisa de preguiçoso. Pode-se muito bem viver sem ele. Basta conhecer o segredo da conjunção e. Na enumeração, a presença da pequenina diz que a relação chegou ao fim. A ausência dá recado contrário. Significa etc.
Veja:
Ganhei CDs, livros e canetas. Ganhei CDs, livros, canetas.
Brasília é uma cidade plana, segura e organizada. Brasília é uma cidade plana, segura, organizada.
Reviso e-mails, artigos e livros. Reviso e-mails, artigos, livros.