Uma pessoa corre risco de vida ou risco de morte? (Pedro Henrique Sangaletti)
Risco significa perigo. Corre-se, portanto, risco de atropelamento, risco de queda, risco de aborto, risco de acidente, risco de morte. Viu? É tudo coisa ruim. Ninguém quer ser atropelado, cair, abortar, sofrer acidente ou morrer.
Mas, como diz o outro, o uso do cachimbo faz a boca torta. Risco de vida é tão repetido que muitos não se conformam em dizer risco de morte. Consultada, a Academia Brasileira de Letras considerou as duas expressões corretas. Segundo o entendimento dos imortais, ao dizer “risco de vida”, subentende-se o verbo perder — risco de perder a vida.