Há concordâncias que dão nó nos miolos. Uma delas a dissílaba quite. Dizemos “nós estamos quite ou nós estamos quites”? Quite não goza de privilégios. Joga no time dos adjetivos como feliz, alegre, triste. Flexiona-se como qualquer um deles. Veja: estou feliz, estamos felizes, estou alegre, estamos alegres, estou triste, estamos tristes. Logo, estou quite, estamos quites. Você está quite com suas obrigações? Eu estou. Então estamos quites.