Erramos — prisão ou prisões de 10 pessoas?

Publicado em português

Dos 45 mandados de prisão expedidos pelo juiz Marcelo Bretas, foram executados 33, com as prisões de 13 doleiros no Rio…”, escrevemos na pág. 3. Olhe o falso plural. O substantivo abstrato prisão se mantém no singular. O plural fica a cargo do complemento. É o caso de “a presença de 10 deputados (não: presenças), “o nome de 20 aprovados (não: os nomes). E, claro, a prisão de 13 doleiros no Rio.