Erramos — enquanto

Publicado em português

“Aliás, dois desses países já deram calote, e o Brasil, enquanto avalista, terá que arcar com a despesa”, escrevemos na pág. 5. Reparou no modismo? A conjunção enquanto liga orações (enquanto eu falo, ele escuta). Não é o caso. Melhor: Aliás, dois desses países já deram calote, e o Brasil, como (na condição de) avalista, terá que arcar com a despesa.