“Os auditores vistoriaram folhas de pagamento, comprovantes de rendimento, escrituras de imóveis, entre outras coisas, para confirmar a queda de 2% a menos em relação aos anos de 2003 a 2005”, escrevemos na pág. 2. Redundância, não? “Queda” e “a menos” dizem a mesma coisa. Melhor descer do muro e escolher uma das construções. Assim: … para confirmar a queda de 2% em relação aos anos de 2003 a 2005. Ou … para confirmar os 2% a menos em relação aos anos de 2003 a 2005.
