Erramos

Publicado em português

…medida anunciada no fim do ano passado e que chegou a valer na primeira semana de 2017”, escrevemos na capa. Reparou no desperdício? Há dois. Um: repetição de medida. Iniciativa pode substituí-la. O outro: o uso do e que. O e liga estruturas iguais. Sem outro que, a conjunção sobra: Melhor: … medida anunciada no fim do ano passado que chegou a valer na primeira semana de 2017.