Erramos

Publicado em Erramos, Geral

“A segunda onda do sulcoreano Psy”, escrevemos na pág. 3 do Diversão & Arte. Cochilamos. Sul-coreano, como sul-africano, sul-asiático, sul-europeu, sul-vietnamita, sul-rio-grandense, se escreve assim — um lá e outro cá. Superdica: o nome do país, estado ou cidade se grafa solto. O adjetivo derivado pede tracinho: Coreia do Norte (norte-coreano), Coreia do Sul (sul-coreano), Mato Grosso do Sul (sul-mato-grossensse), América do Sul (sul-americano), América do Norte (norte-americano).