“A presidente falou ao Conselhão que manterá o controle da inflação”, escrevemos na pág. 11. Que legenda ardilosa! Além da rima, fez-nos tropeçar no verbo. Falar não é verbo declarativo. Está proibido, por isso, de usurpar o lugar de dizer. A expressão “falou e disse” confirma que ambos não são sinônimos. Falar que? Nem pensar. Na dúvida, troque o falar pelo dizer. Se couber, mantenha a troca: A presidente disse ao Conselhão que manterá o controle da inflação.
