“O título é prefixado ou pré-fixado?”, pergunta Esdras Magralhães Filho.
O pré, Esdras, é calo no pé. A regra diz que, quando o prefixo é tônico, o e soa aberto. Escreve-se com hífen (pré-natal, pré-escola). Quando soa pre, átono, grafa-se sem o tracinho (predisposição, prejulgamento). Mas a realidade é outra. A pronúncia nem sempre coincide com a grafia. Daí a confusão. Pra acertar sempre, a saída é consultar o dicionário. O pai de todos nós nos tira do aperto. É ele quem diz: prefixado se grafa assim — juntinho como recém-casado apaixonado.
***
“Qual é o coletivo de bandeiras?”, quer saberAdahuiton Belloti.
É panóplia. Vale a curiosidade. Diante do Congresso Nacional, havia 27 mastros nus. Márcio Cotrim propôs vesti-los com as bandeiras dos 26 estados e do Distrito Federal. O governo aceitou a ideia. Viva! Lá estão elas. É o Brasil tremulando ao vento.