Mesmo time
Time do eu sozinho? Não existe. Outras criaturas formam a equipe. No caso do plural do diminutivo, entram na jogada as palavras terminadas em ão, r, l e m. Todas obedecem à mesma trajetória de pão.
Veja: cão (cães — cãezinhos), botão (botões — botõezinhos), cartão (cartões — cartõezinhos), cidadão (cidadãos — cidadãozinhos), mulher (mulheres — mulherezinhas), professor (professores — professorezinhos), papel (papéis — papeizinhos), lençol (lençóis — lençoizinhos), plural (plurais — pluraizinhos), homem (homens — homenzinhos), nuvem (nuvens — nuvenzinhas).
Moral da opereta
O diminutivo enriquece a expressão. Deixa a razão pra lá e acrescenta emoção ao anunciado. Fala de amor, ódio, carinho, ironia. Mas não o faz de graça. Ao contrário. Cobra caro. O percurso pra chegar ao plural serve de prova. Ufa!