“Há anos atrás, era impensável ver os presidentes sul-americanos sentados à mesa para firmar acordo comum”, disse Lula diante dos chefes de Estado da América do Sul que estavam em Brasília. Desperdício, não? Há indica tempo passado. Atrás também. Os dois juntos, além de esbanjamento de palavras, formam bata pleonasmo. Melhor ser comedido — ficar com um ou outro:
Há anos, era impensável ver os presidentes sul-americanos sentados à mesa para firmar acordo comum.
Anos atrás, era impensável ver os presidentes sul-americanos sentados à mesa para firmar acordo comum.
Moral da história: use, mas não abuse.
