“Palavra da semana: deletar. Esse anglicismo seguiu caminho idêntico ao de milhares de palavras, a rota latim-francês-inglês-português. Em latim, deletus era `removido, apagado´. Cerca de 90% das palavras inglesas que estão no menu do micro têm origem latina como file (de falum, `novelo´), save (de salvare) e print (de premere). Algumas aportaram há tempos. Outras, como deletar, estão chegando agora.” (Max Gehringer, na pág. 75 revista Época desta semana)
