O julgamento do TSE trouxe à tona palavras tão parecidas que causam confusão. Duas duplinhas sobressaem. Uma: mandado e mandato. A outra: caçar e cassar.
Mando x representação
Uma letra faz a diferença. E muita:
Mandado, com d, vem de mando. Quer dizer ordem. Daí mandado de segurança, mandado de prisão, mandado de busca e apreensão.
Mandato, com t, significa representação. Presidente, senador, deputado, governador têm mandato. O eleitor lhes dá poderes para falar e agir em seu nome. É como se lhe dissesse “você será eu”. Que responsabilidade!
Busca x privação
O caçador caça animais, a polícia caça ladrões, o estudante caça resposta para a questão. O Senado cassa o mandato de senador, a Câmara cassa o mandato do deputado. É isso. Caçar, com ç, significa buscar, perseguir. Cassar, com ss, quer dizer privar de poderes. Olho vivo! Trocar as bolas provoca baita confusão. É proibido.