Começar x a partir de: pleonasmo

Publicado em português

“Novas regras para uso de patinete em São Paulo começam a valer a partir do dia 28”, disse o repórter. Certo? Nãooooooooo!

A partir de é expressão de tempo. Quer dizer a começar em. Por isso, a partir de não combina com o verbo começar. É pleonasmo escrever “Novas regras para uso de patinete em São Paulo começam a valer a partir do dia 28″. Escolha um ou outro. Diga assim: Novas regras para uso de patinete em São Paulo começam a valer no dia 28. Ou assim: Novas regras para uso de patinete em São Paulo valem a partir do dia 28.