Cochilos da revisão 2

Publicado em Geral

Flatônio José da Silva

No título “Pintou sujeira na eleição”, saiu este texto:
“E o rastro de lixo na rua não deixa de ser uma imagem metafórica do que ainda assistimos na vida pública brasileira”.

Corrigindo: E o rastro de lixo na rua não deixa de ser uma imagem metafórica do a que ainda assistimos na vida pública brasileira.

Explicação – Erro de regência: na acepção de ver, presenciar, comparecer, o verbo assistir é transitivo indireto e constrói-se com a preposição “a”, que, no caso, deve preceder o pronome relativo “que”.