Categoria: português
Na redação oficial existe um chavão pra lá de repetido: 99% de cartas, ofícios e memorandos começam com ele. Mesmo assim, uma dúvida persiste. A gente diz “vimos pela presente comunicar tal coisa “ ou “viemos pela presente”? Qual a sua aposta? Trata-se do verbo vir. Vimos é presente — eu venho, ele vem, nós vimos. Viemos é passado — eu vim, ele veio, nós […]
Donald Trump nos Estados Unidos. Kim-Jong-on na Coreia do Norte. Com a dupla no poder, a paz estremeceu. Ambos, pra lá de temperamentais, são louquinhos por guerra. Não por acaso uma palavra entrou no noticiário com força total. É belicista. Nascido na Grécia, o vocábulo tem origem pra lá de guerreira. Vem de Belona, mulher de Marte. Ele era o deus da guerra. Ela foi […]
O brinquedinho preferido do ditador norte-coreano? É míssil. Ele não se contenta com o singular. Apela para o plural — mísseis.
“O estilo pode ser muito claro e muito alto. Tão claro que o entendam os que não sabem e tão alto que tenham muito que entender os que sabem.”
O que deu na GloboNews? Sem mais nem menos, repórteres deram artigo a nome alérgico ao pequenino. Passaram a chamar Angola de a Angola. Bobeiam. Angola joga no time de Pernambuco, São Paulo e Goiás. Dispensa o artigo. Xô! Melhor assim: Angola fica na África. Sou de Angola. Nasceu em Angola e mora em Pernambuco.
“Se Trump demonstrou confiança nenhuma na vida diplomática, os sinais emitidos foram desafiadores”, escrevemos na pág. 14. Cadê o não? Em português, usamos a dupla negação: Se Trump não demonstrou confiança nenhuma na vida diplomática, os sinais emitidos foram desafiadores.
Você é esportista? Então sabe: ganhar e perder faz parte do jogo. Faz parte do jogo, também, acertar a regência. O time ganha de outro time e perde para outro time.
Brasília pede socorro. Não chove há mais de 100 dias. A umidade do ar desaba. Está abaixo de 10%. Muitos dizem que vivemos no deserto de Saara. Os técnicos discordam. Lá, 10% é festa. A umidade relativa do ar é 0%. A temperatura também faz a diferença. Lá, quando o solão diz adeus, a temperatura despenca. Chega a zero grau. É aí que mora o perigo. […]
Vício que se alastra como fogo morro acima e água morro abaixo. Pernambuco, como Sergipe, São Paulo, Goiás, Mato-Grosso e Mato-Grosso-do Sul, sofrem de incurável alergia ao artigo. Não aceitam o pequenino nem a pedido dos orixás. Fale e escreva com boca cheia e cabeça erguida: Sou de Pernambuco. Moro em Pernambuco. Nasceu em Goiás. Chegou de Goiás. Sergipe fica no Nordeste. Você vem de […]
Na formação de adjetivos pátrios, norte e sul pedem hífen sim, senhores. Assim: norte-coreano, sul-coreano, sul-americano, norte-americano, sul-mato-grossense.