Categoria: português
Acidente ou incidente? As duas palavras são parecidas. Dão a impressão de que são parentes. Mas parentes não são: Acidente = fato imprevisto, em geral desastroso: acidente aéreo, acidente de trânsito, acidente que matou seis pessoas. Incidente = episódio, atrito, fato de importância menor: incidente no trabalho, incidente diplomático, incidente entre irmãos.
Olho vivo, marinheiro de poucas viagens. O primeiro dia do mês tem privilégios. Grafa-se com numeral ordinal. Os demais se contentam com o cardinal: Hoje é 1º de agosto. Viajo no dia 30 de setembro. Trabalhei de 20 a 30 de julho sem folga.
Adeus, julho. Bem-vindo, agosto. O hoje oitavo mês do ano era o sexto. Daí o nome original sextilis. A história da mudança vem de longe, do Império Romano. Tem ingredientes de poder e de inveja. O imperador Otávio Augusto conquistou três vitórias nesse mês. Como auto-homenagem, nomeou-o com o próprio nome (augustus). Mas havia um senão. Sextilis só tinha 30 dias. Julho, cujo nome reverencia […]
“Antes de julgar alguém, preciso andar no mocassim dele.”
A locução através de pertence à família do verbo atravessar. Deve, portanto, ser empregada no sentido de passar de um lado a outro, ou passar ao longo de: Vejo o jardim através da janela (meu olhar atravessa a janela e chega ao jardim). O conceito de beleza mudou através dos tempos (ao longo do tempo, o belo foi adquirindo significados diferentes). Evite usar através de […]
Hélio Bicudo morreu. No obituário, apareceu a informação “um dos autores do pedido de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff”. Nada feito. É verdade que o tempo passa. O atual vira ex. Mas, enquanto não vira, é atual. Se estamos falando do passado, temos de nos colocar no passado. Dilma é ex-presidente hoje. Não era quando corria o processo para lhe cassar o mandato. Melhor: um […]
As aspas, urubus do texto, devem ser usadas com parcimônia. Empregue-as obrigatoriamente em: Citação: “A democracia seria o regime ideal se a liberdade solucionasse o problema econômico.” (Júlio Furtado) Declaração literal: O presidente da Petrobras criticou, indignado, o que Ciro Gomes chamou de “oportunismo eleitoreiro”. Palavras empregadas em sentido diferente do habitual (em geral com ironia): Os participantes dos arrastões querem “administrar” os bens dos […]
Modo indicativo: presente (eu arguo, tu arguis, ele argui, nós arguímos, vós aguís, eles arguem); pretérito perfeito (arguí, arguíste, arguiu, arguimos, arguístes, arguíram); pretérito imperfeito (arguía, arguías, arguía, arguíamos, arguíeis, arguíam); mais que perfeito (arguíra, arguíras, arguíra, etc.); futuro do presente (arguirei, arguirás, arguirá, arguiremos, arguireis, arguirão). Futuro do pretérito (arguiria, arguirias, arguiria, etc.). Modo subjuntivo: presente (argua, arguas, argua, arguamos, arguais, arguam); imperfeito (arguísse, […]
Onde? Aonde? Em geral, onde. Só se usa aonde com verbo de movimento que exige a preposição a: Aonde ele foi? Não sei aonde ele foi. Aonde o presidente quer chegar com essas manobras? Sei bem aonde o presidente quer chegar.
“Você vai no Mato Grosso, 60% do território está preservado”, disse Álvaro Dias na GloboNews. Tropeçou. Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Sergipe & cia. dispensam o artigo: Sou de Mato Grosso. Chegamos a Mato Grosso. Gosto de Mato Grosso do Sul. Você mora em Goiás? Goiás fica ao lado de Brasília. Ele mora em Sergipe.