Pronúncia: sete calos

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Subsídio jogo no time de subsolo, subserviente, subsalário, subsaariano, subsimilar, subsíndico, subsinuoso. Em todas, o s que vem depois do sub se pronuncia ss. Sem tossir nem mugir. Recorde, concorde e acorde orgulhosamente pertencem à equipe das paroxítonas. A sílaba mandachuva é cor sim, senhor. Dizer “récord”? É a receita do cruz-credo. Xô! Rubrica e fabrica são irmãzinhas inseparáveis. A força delas mora na casa […]

Chavões e modismos: relação por ordem alfabética

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O que torna a campanha eleitoral monótona? É a repetição. Sabemos como o candidato vai se apresentar — embalado para presente, dono de todas as respostas. Sabemos, também, o que vai dizer. Conjuga o verbo prometer e, sem criatividade, diz o já dito. Em bom português: não surpreende. Surpresa chama a atenção e desperta a curiosidade. É o gosto pelo inusitado. O chavão vai de […]

Etc.: pontuação e estilo

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Etc. tem ponto no final? Tem. Coincide com o ponto no fim da frase? Sem problema. Fique com um só: Comprei laranja, maçã, pêssego, abacaxi etc. (A vírgula antes do etc. é facultativa.) Se quiser mandar o etc. pras cucuias, há um jeito. Não use o e entre o penúltimo e último termo da enumeração. A ausência da conjunção significa etc. Veja: Na feira, comprei laranja, […]

Cujo: emprego

Publicado em 1 Comentárioportuguês

Vamos combinar? O cujo é pra lá de sofisticado. Pronome relativo, pertence à família de que, o qual, onde. Requintado, impõe três regras pra ser empregado. Pra atendê-las, basta manter as antenas ligadas e a preguiça adormecida em berço esplêndido. Primeira exigência Tenha cuidado com a separação das sílabas: ele morre de vergonha de ficar com um pedaço lá e outro cá. É justo. A […]

Erramos: inclusive

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Como episódios machistas e racistas, que inclusive estão sendo analisados pelo STF”, escrevemos na pág. 3. Viu? Tropeçamos no inclusive. A palavra não é partícula de reforço. Só tem vez como antônimo de exclusive (o curso se estende até 18 de setembro, inclusive). Melhor livrar-se do modismo. Ele sobra: Como episódios machistas e racistas, que estão sendo analisados pelo STF.

Implicar: regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O verbo implicar tem três empregos. Em dois, ninguém tem dúvida: 1. Na acepção de ter implicância, pede a preposição com: O diretor implicou com ele. 2. Na de comprometer, envolver, é a vez do em: A secretária implicou o chefe no escândalo. A dúvida surge no significado de produzir como consequência. Aí, implicar implica e complica. O verbo parece, mas não é. No sentido […]