Categoria: português
O cantor Marciano morreu há pouco. Estava em casa quando sofreu um … enfarte, enfarto ou infarto? Tanto faz. O dicionário abona as três formas.Você escolhe.
É o embate da semana. De um lado, a ministra da Agricultura, Teresa Cristina. De outro, a modelo Gisele Bündchen. A top alardeou mundo afora que o Brasil desmata as florestas. A titular da pasta do agronegócio não gostou. Disse que quem fala mal do Brasil no exterior é mau brasileiro. Gisele não deixou por menos: “Mau brasileiro é quem desmata”. E daí? Enquanto elas […]
Regência é calo no pé. Dúvidas pintam a cada momento. A de agora se refere ao verbo constituir. Ele é direto ou pede a preposição em? Constituir é transitivo direto. Constituir-se também. Ambos têm horror à preposição: Acordar cedo constitui (constitui-se) problema para mim. O Enem constitui (ou constitui-se) preocupação constante de quem quer entrar na universidade. Maria constituiu uma firma comercial. Preciso constituir advogado […]
Acabamento final é pleonasmo? É. Todo acabamento é final. Basta acabamento.
O vício de Deus? É perdoar. Daí a generosidade do verbo. Ele pode jogar em quatro times: 1.Intransitivo, sem complemento: Perdoa para seres perdoado. 2.Transitivo direto (perdoar alguém ou alguma coisa): Deus perdoa as ofensas. Perdoai os nossos pecados, Senhor. O pai perdoa o filho. 3. Transitivo indireto (perdoar a alguém): A Receita perdoa aos devedores. Deus perdoa aos pecadores. Perdoou aos assassinos do filho. […]
Uma letra faz a diferença: Absolver significa perdoar, remir: Deus absolve os pecados. O juiz absolveu o réu. Absorver tem a acepção de sorver, consumir: O esforço lhe absorveu a energia.
Você assiste à novela O sétimo guardião? A trama tem uma liga de sete guardiões. Mas, todas as vezes que eles se referem ao fato, se denominam guardiães. Muitos estranham a flexão. Consideram-na errada. E daí? O dicionário responde: as duas formas estão corretas — guardiães e guardiões. A alternativa é acertar. Ou acertar.
A Operação Midas investiga joalheiros. Joalheiros fazem joias. Joias dão nó nos miolos. Tal como a moda, a palavra muda de cara. Antes, escrevia-se com acento (jóia). Agora dispensa o grampinho. É que a reforma ortográfica cassou o acento dos ditongos abertos ói e éi: jiboia, paranoia, heroico, ideia, assembleia, centopeia. Olho vivo A reforma ortográfica só atingiu as paroxítonas. Oxítonas e monossílabas tônicas mantêm o […]
A Secretaria de Fazenda e Planejamento de São Paulo deflagrou a Operação Midas. Objetivo: investigar indústrias do setor joalheiro suspeitas de sonegar impostos. A ação recebeu o nome de Midas. O deus grego era um rei muito rico. Um dia, foi dar uma voltinha no jardim. No meio dos canteiros, encontrou Sileno dormindo. O intruso não conseguia nem andar. Estava bêbado. O soberano sentiu pena. […]
O presidente argentino visita o Brasil. Não deu outra. O país que Mauricio Macri governa ganhou espaço em rádios, jornais, tevês e internet. Muitas notícias e uma curiosidade — a etimologia de Argentina. A história vem de longe, da mitologia romana. Argentarius era o deus que guardava as moedas de prata. Com o tempo, se tornou o deus do dinheiro. Na terra dos Césares, argentum […]