O prefixo do momento é super. Ele aparece a torto e a direito. É superfaturamento pra lá, superoperação pra cá, superesquema pracolá. Apesar de vê-lo escrito todos os dias, tenho dúvidas de como usar o hífen. Pode me ajudar? (Marcelo Lima) O super só aceita hífen quando seguido de h e r. No mais, é tudo colado: super-homem, super-região, supersistema, superatual, superexposição.  

Grosso modo ou a grosso modo? Ouço as duas formas. Não sei qual delas é correta. Pode me ajudar? (Júlia Nóbrega) A expressão é pra lá de ardilosa. Muitos a presenteiam com a preposição a. Nada feito. Ela dispensa a muleta. Prefere manter a duplinha — grosso modo. As duas palavras querem dizer de modo grosseiro, impreciso, aproximado: A pesquisa revelou, grosso modo, mais de […]

A gente chama atenção ou chama a atenção? (Carmem Silva) A gente chama a atenção de alguém. Eu chamei a atenção de Maria. Maria chamou a atenção de Paulo. O chefe chama a atenção para o uso das máquinas.  

Grosso modo ou a grosso modo? Ouço as duas formas. Não sei qual delas é correta. Pode me ajudar? Júlia Nóbrega) A expressão é pra lá de ardilosa. Muitos a presenteiam com a preposição a. Nada feito. Ela dispensa a muleta. Prefere manter a duplinha — grosso modo. As duas palavras querem dizer de modo grosseiro, impreciso, aproximado: A pesquisa revelou, grosso modo, mais de […]

A gente chama atenção ou chama a atenção? (Carmem Silva) A gente chama a atenção de alguém. Eu chamei a atenção de Maria. Maria chamou a atenção de Paulo. O chefe chama a atenção para o uso das máquinas.  

Depois de ouvir reportagens do africano que queria ir para a Guiana e foi para Goiânia, fiquei na dúvida sobre a pronúncia da palavra Guiana. Alguns pronunciaram “Güiana”. Outros, Gúiana. E daí? (Edilene Gonçalves) O Brasil, Edilene, não tem pronúncia padrão. Por isso se ouvem diferentes formas de dizer uma palavra. Guiana é uma das eternas dúvidas. O Michaelis, único dicionário que registra a pronúncia […]

Dúvida de uma fisioterapeuta: Suas costas melhorou? Suas costas melhoraram? (Taciana Luz) Costa é o litoral. Costas, o dorso do corpo: Percorri a costa africana. A costa brasileira tem belas praias. Sinto dor nas costas. Minhas costas melhoraram com o fisioterapia.

Gosto de caqui. A frutinha desce macia e redonda. Gosto, também, de calça cáqui. O estilo alfaiataria tem classe, charme e elegância. Mas nem tudo são flores. Ao escrever as duas preferências, paro, penso e me confundo. Por que uma tem acento e a outra não? (Luíza Inês Gales) O grampinho tem a ver com o acento tônico da palavra. Em caqui, a fortona é a […]

Leitor pergunta Li no jornal: “Cada um dos 240 novos congressistas que tomaram posse no Legislativo este ano terão direito a destinar R$ 10 milhões em emendas do Orçamento da União de 2015 para suas bases eleitorais”. Que tal? (Roberto Barreto) Baita tropeço na concordância. Cada um exige o verbo no singular. Assim: Cada um dos 240 novos congressistas que tomaram posse no Legislativo este […]

Sou do tempo em que as petições eram protocoladas. De uns anos para cá, porém, passou-se a empregar protocolizadas. Está correto?(Humberto Pires) O Aurélio e o Houaiss registram as duas formas. Vamos combinar? Protocolizar cheira a modismo como perdoalizar. Xô!