Paula Aparecida escreve: “Sempre que leio ou ouço suicidar-se, fico intrigada. Sui, do latim, significa a si, de si. Cida quer dizer que mata. Então, suicidar é matar a si próprio. Usar o pronome reflexivo se (suicidar-se) não é pleonasmo?”     Quem conhece a origem do verbo acha estranho. No duro, não precisaria do se. Mas temos memória fraca. Talvez por […]

    Faz dois anos? Fazem dois anos? Cuidado com o verbo fazer. Ele faz e acontece. Na contagem de tempo, o caprichoso torna-se impessoal. Só se conjuga na terceira pessoa do singular: Faz dois meses que cheguei à cidade. Faz  anos que trabalho aqui. Ontem fez cinco anos que conheci Maria.   Olho vivo! A impessoalidade é contagiosa. Atinge os auxiliares sem dó nem […]

    A curiosidade é geral. Estudantes, jornalistas, advogados, todos querem saber por que o porquê tem tantas caras.  Ora aparece junto. Ora, separado. Ora com acento. Ora sem o chapeuzinho. Não há quem não hesite na hora de escrever uma forma ou outra. Uma pergunta, por isso, se escuta a torto e a direito:   — Por que será? Será por quê?   Muitos […]

  A atleta esperneou. Foi inútil. A Federação Internacional de Natação decidiu: Rebeca Gusmão será suspensa durante dois anos por uso de doping. Ela vai recorrer. Terá êxito? O tempo dirá. Enquanto o processo tramita, vale a dica. Os substantivos derivados de verbos terminados em -nder se escrevem com s. É o caso de suspender (suspensão), compreender (compreensão), apreender (apreensão).   

  Diz a lenda que Rui Barbosa, ao chegar em casa, ouviu um barulho estranho vindo do quintal. Chegando lá, constatou haver um ladrão tentando levar seus patos de criação. Aproximou-se vagarosamente do indivíduo e, surpreendendo-o ao tentar pular o muro com seus amados patos, disse-lhe: — Oh, bucéfalo anácrono! Não o interpelo pelo valor intrínseco dos bípedes palmípedes, mas pelo ato vil e sorrateiro de […]

  “Além do secretário que pediu exoneração ontem, há outros nove envolvidos”, escrevemos na pág. 7. Desperdício, não? O outros virou modismo. Sem função, sobra. Xô!

  Expulsaram o latim da escola. Não adiantou. Ele vive assombrando a língua. Agora é a vez de habeas corpus. Advogados de Alexandre Nardoni e Ana Carolinna Jatobá impetraram habeas corpus pra tirar os dois do xilindró. José Aparecido, o do dossiê, ajuizou habeas corpus no STF pra ter o direito de se manter calado na CPI. Os juízes disseram não aos dois.   Vale, […]

Armou-se senhor barraco na Câmara dos Deputados. De um lado, o ministro da Justiça. De outro, o deputado Jair Bolsonaro. Aos gritos, um ofendia o outro. As pobres mães levaram. As instituições também. Nem a língua escapou.    Suas Excelências falaram em bate-boca. Na hora do plural, ops! Como é mesmo o plural da duplinha? Eles soltaram qualquer coisa. Maus alunos, não aprenderam na escola regra […]

  “Auxiliares próximos da ex-ministra contam que ela tornou-se especialmente irritadiça a partir do embate com o ministro da Agricultura”, escrevemos na pág. 2. Que ousadia! Esnobamos a força do quê. A conjunção é pequena, mas atrai o pronome esteja ele onde estiver. Que tal lhe dar o devido reconhecimento? Assim: Auxiliares próximos da ex-ministra contam que ela se tornou especialmente irritadiça a partir do […]

Pleonasmo, pra que te quero? Pra esbanjar palavras, encher a paciência do leitor e desmoralizar redatores. Vale o exemplo de agora há pouco. O Supremo Tribunal Federal decidiu não decidir hoje sobre a Reserva Serra do Sol.Repórteres se apressaram a dar a notícia. E lá veio o desperdício: — Supremo adiou pra depois a decisão sobre a reserva de Roraima. Ops! Baita redundância. Só se […]