Que coisa, hein? O avião saiu da Jordânia rumo ao Sudão. Tudo parecia bem. Mas, quando tocou o solo, a aeronave explodiu. Nada menos que 217 passageiros estavam a bordo. Muitos sobreviveram. Na hora de dar a notícia, repórteres se confundiram. Alguns escreveram posar. Outros, pousar. E daí?   Uma letra faz a diferença. E como! Posar é fazer pose. Pousar, aterrissar: A […]

  “Perdoe-me, senhora, se escrevi carta tão comprida. Não tive tempo de fazê-la curta.”

    Expulsaram o latim da escola. Não adiantou nada. Ele vive assombrando a língua. Hoje, o sic apareceu no blog (“Três modos de escrever bem”). Pintou a dúvida. O que as três letrinhas querem dizer?   Em latim, sic é advérbio. Significa assim, desse jeitinho. Nós o usamos ainda hoje. Vem, entre parênteses, depois de uma grafia incorreta, desatualizada ou com sentido inadequado ao […]

  “Um PC de grande performance se faz com alta capacidade de processamento e de memória, certo? Gigante da área acha conceito ultrapassado: mais vale investir em placa de vídeo”, escrevemos na capa de Informática. Falta alguma coisa, não? É o artigo antes de conceito. Afinal, não se trata de qualquer conceito, mas do conceito referido.

          Outro dia, Ribamar Rodrigues recebeu uma carta. Abriu-a com cuidado. Leu a frase: “Socorram-me subi no ônibus em Marrocos”. Não entendeu. Parecia código. Faltavam acentos e vírgulas. Aí, teve uma idéia. Leu-a de trás pra frente. O enunciado permaneceu o mesmo.        Ribamar suspirou. Não era terrorismo. Trata-se de palíndromo. As palavras, frases ou números lidos da esquerda pra direita […]

  Parecido não é igual. Mas confunde. É o caso de abaixo-assinado. O documento por meio do qual se faz o pedido se escreve com hífen. O plural? Abaixo-assinados.   Há pessoas que gostam de iniciar o requerimento assim: Os abaixo assinados, fulano e beltrano, requerem… Aí, nada de hífen. Se forem só mulheres, elas escreverão: As abaixo assinadas.

  “Um dos blogueiros mais famosos do mundo fala à Folha na estréia de Na Rede, seção que vai abordar as ligações entre cultura e internet toda terça”, escreveu a Folha de São Paulo na pág. E 9. Dois tropeços, não?   O primeiro: a colocação. “Toda terça”, no lugar em que está, dá o recado de que a abordagem será das ligações entre a […]

    “Palavra da semana: deletar. Esse anglicismo seguiu caminho idêntico ao de milhares de palavras, a rota latim-francês-inglês-português. Em latim, deletus era `removido, apagado´. Cerca de 90% das palavras inglesas que estão no menu do micro têm origem latina como file (de falum, `novelo´), save (de salvare) e print (de premere). Algumas aportaram há tempos. Outras, como deletar, estão chegando agora.” (Max Gehringer, na […]

        Dad Squarisi aponta as qualidades de três redações avaliadas entre as melhores do último Enem e dá dicas para quem deseja aprender.     A necessidade das diferenças     De acordo com a Teoria da Educação (sic) das Espécies, o que possibilitou a formação do mundo como conhecemos hoje foi a sobrevivência dos mais aptos ao ambiente. A seleção natural […]

  “Entre todos os homens, o romancista é o que mais se assemelha a Deus: ele copia Deus.”François Mauriac Verbo, o senhor da fala57 — verbo vicário    Que tal meu lugar? A religião fala em morte vicária. A língua, em termo vicário. Ambos têm dois pontos comuns. O primeiro: a substituição. A morte de Cristo substituiu a dos homens. O termo vicário toma o […]