A morte de dona Ruth Cardoso trouxe uma palavra ao cartaz. É discrição. Discrição foi a característica mais marcante da ex-primeira-dama. Muita gente, ao grafar a palavra, escreve descrição. Nada feito. Uma letra faz uma senhora diferença.   Discrição, com i, é a marca do discreto. Tem tudo a ver com reserva, singeleza, naturalidade, sobriedade. Opõe-se a bisbilhotice, afetação, espalhafato, extravagância, ostentação.   Descrição, com […]

    Doze bebês morreram na UTI da Santa Casa de Belém. As famílias reclamam. Com razão. Administradores do hospital dizem que a tragédia não passou de casualidade. Talvez. Na explicação, conjugaram o verbo assistir. “Assistimos os recém-nascidos como devem ser assistidos”, disse a diretora da instituição. Acertou.   Assistir, no sentido de dar assistência, é transitivo direto. Não pede preposição: O médico assistiu o […]

  Venda a prazo tem crase?

  A moda está na moda. O Fashion Rio e a São Paulo Fashion Week exibiram as tendências do verão. O branco, o preto, o bege e o azul vão colorir as vitrines, os armários e as gavetas. As calças justinhas cederão lugar às bocas-de-sino. Mas a grande vedete são vestidos e saias. Justos ou esvoaçantes, sérios ou românticos, discretos ou cheinhos de babados, os senhores […]

  “Lula critica lei anti-imigração”, escreveu o Jornal das 10 na telinha. Esqueceu-se de pormenor pra lá de importante. Hífen é castigo de Deus. Sem regras gerais, o tracinho dá trabalho que só. Cada caso é um caso. Antes de exibi-lo, a prudência manda consultar dicionários, gramáticas ou listas de pronto-socorro.   Lá está. Anti- pede o tracinho quando seguido de palavra iniciada por h, […]

  Dona Ruth Cardoso se foi como viveu. Com discrição. Por isso a morte dela pegou todo mundo de surpresa. Repórteres tiveram de dar a notícia no ar. Com voz titubeante, anunciaram o fato e traçaram breve biografia da antropóloga que se hospedou no Palácio da Alvorada durante oito anos.   Não faltou quem dissesse “a ex-primeira-dama do governo FHC não gostava de ser chamada […]

  “Um bom discurso deve ser como o biquíni: revelar o importante e cobrir o essencial.”

        Alguns colecionam figurinhas. Outros, selos. Há os que colecionam carrinhos, tampinhas, latas de cerveja ou miniaturas de avião. Vale tudo.         Se você é colecionador, tome cuidado com o português. Coleção de… singular ou plural? O nome do objeto vai para o plural: coleção de selos (não de selo), coleção de livros, coleção de cartões postais, coleção de fotografias, coleção de […]

  O SPA virou sonho de consumo. Gastar o tempo com massagens, cuidados com o cabelo, pele, unhas, pés. Ah, coisa boa! Passa-se um pouco de fome. E daí? Vale a pena.   Vale, também, saber o significado das três letrinhas. É Special Personal Assistance. Tradução: atendimento especial personalizado. O nome foi inspirado em SPA, estância hidromineral belga.    

  “Eliana Pedrosa depõe à CPI dos Cemitérios”, escrevemos na pág. 8. Tropeço, não? Quem depõe depõe em algum lugar. Em respeito à regência, vamos dar a César o que é de César: Eliana Pedrosa depõe na CPI dos Cemitérios.